Nicole Averkamp: liest aus den Reiseberichten von Alma M. Karlin

1889 kommt Alma Maximiliana Karlin im deutsch-slowenischen Cilli (Celje) im damaligen Österreich-Ungarn zur Welt. 1908 geht sie nach London, wo sie sich dem Sprachenstudium widmet und ihren Lebensunterhalt mit Übersetzungen und Privatstunden verdient.

Nebenbei legt sie an der Royal Society of Arts und am Chamber Of Commerce hintereinander Prüfungen in Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch ab und lernt Sanskrit, Chinesisch und Japanisch. Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 verlässt sie London und lebt bis 1918 in Norwegen und Schweden, bevor sie für kurze Zeit nach Cilli zurückkehrt. 1919 bricht sie schließlich zu ihrer Weltreise auf, die sie in den folgenden acht Jahren durch fünf Kontinente führen sollte - allein, ohne finanzielle Rücklagen und jenseits der üblichen touristischen Pfade.

Nach den Bänden Einsame Weltreise und Im Banne der Südsee beschreibt Alma M. Karlin im dritten und letzten Band Erlebte Welt ihre Reise nach Indonesien, Singapur, Thailand, Burma, Indien, Jemen und Eritrea bis zur Rückkehr in ihre Heimatstadt.

Die Schauspielerin Nicole Averkamp, seit 2011/12 Ensemblemitglied am Theater Heidelberg, liest Passagen aus allen drei Reiseberichten.

Ergänzend dazu berichtet die Verlegerin Britta Jürgs von der Arbeit aus 25 Jahren ihres mehrfach ausgezeichneten AvivA Verlages.

Foto: ©  Sebastian Bühler